Salisbury crossed out, Argus written in
London · 30 December 1823
- Item Entire, red wax seal
- Written New Town House, Guernsey, 25 December 1823
- From his aunt, Mary de Havilland
- To D. Saumarez, H.M.S. Salisbury, Bermuda; amended to Lt. D. Saumarez, H.M.S. Argus
- Postmark crowned double oval POST PAID SHIP LR / LONDON, 30 DE 30 1823, red
- Charge 1/1 in manuscript, paid: half the 2/2 packet postage
- Carried by private ship, probably the snow Archibald, at Bermuda by 21 February 1824
- Back no markings; the last quarter of the back page cut away
It was first addressed to “Mr. D. Saumarez, H.M.S. Salisbury, Bermuda”. Salisbury was the flagship on the North America station, flying the flag of Rear-Admiral Fahie. Then someone in a different hand struck out the “Mr” and wrote “Lt” in its place, and struck out “Salisbury” and wrote “Argus” above it. Whoever it was knew that young Saumarez had moved from the flagship to the brig-sloop Argus, and knew he was a lieutenant, or soon would be. I don’t know who made the change, or when.
On the front is the red crowned oval “POST PAID SHIP LR / LONDON”, dated 30 December 1823. That’s the London mark for a letter paid to go out by a private ship rather than by the Falmouth packet.
The big scribble at the left is the charge. I read it as 1/1, one shilling and a penny. Under the Ship Letter Act of 1799, a letter sent out from Britain by private ship paid half the packet rate, and the packet postage from London to Halifax and Bermuda was then 2/2. Half of that is 1/1, and it was paid in London. Edward Proud sets out the rates of the period in The Postal History of Bermuda, Chapter 3.
There’s nothing on the back. The last quarter of the back page has been cut away, but no writing is missing. I think it was cut to take out the bank draft she mentions in the letter.