“I wish it was Durban”
Grassy Bay · 18–19 January 1910
- Written On board the Braemar Castle, 18 January 1910
- Card Ferrary & Romero, Gibraltar; printed in Munich (P. & Co., Photobarytkarte 197867)
- Stamps Two British ½d green, King Edward VII
- Postmarks Ireland Island B, 19 January 1910; London, 31 January 1910
- Addressed to Miss G. Whatley, “Thurnby”, Jenner Road, Guildford, Surrey
The picture is a Gibraltar view of the Algeciras ferry coming in to the pier. The Braemar Castle had come to Bermuda from Gibraltar, so I think she bought the card there, wrote it on board as the ship came in, and posted it in Bermuda. She headed it “Braemar Castle” and wrote:
“My dear G. a line to say we reach Bermuda to day I wish it was Durban I am an awful sailor I must tell you all news when I write from S.A. I wish you were here dear. I feel (all) alone There are 2 single girls going to Potchefstroom to marry at Durban pity you were not No 3. I shall be so glad to leave this boat much love May”
The message, 18 January 1910
So she wasn’t getting off at Bermuda. She was going on to South Africa with the ship, and from the sound of it she wasn’t enjoying the trip. Potchefstroom, in the Transvaal, was a big garrison town. I’d love to know whether those two girls were going out to marry soldiers.
The postal side is interesting. She paid with two British ½d stamps, the 1d postcard rate from Britain, and British stamps weren’t valid in Bermuda. The card went into the mail at Ireland Island, the Dockyard office beside Grassy Bay, and was struck IRELAND ISLAND B on 19 January, well clear of the stamps, which were left uncancelled. It probably went out on the 22nd, in either the Bermudian or the Orotava, to New York. From there it crossed on a liner I haven’t yet identified and was cancelled in London on the 31st, as though it had been posted there. I can’t see any sign that it was charged.