The cover
8 January 1873
- Posted Ireland Island, Bermuda, 8 January 1873
- Franking Great Britain 1d rose-red (Plate 149) and wing-margined 6d pale chestnut (Plate 11), 7d in all, uncancelled
- Datestamp IRELAND ISLE/BERMUDA, JA 8 1873 (type PM5)
- Charge markings red crayon “5” struck through and rewritten in blue; “1/-” deleted and replaced with “1/1”
- Arrival LIVERPOOL/U.S. PACKET, 4 February 1873; London and Bridport, 5 February 1873
- Stationery embossed crest of HMS Woodlark; imprint of Griffin & Co., The Hard, Portsea
- Addressed to Jno. Luttrell, Bridport, Dorset, England
The stamps are a Great Britain 1d rose-red from Plate 149 and a wing-margined 6d pale chestnut from Plate 11. Together they make 7d, which was exactly the rate to Great Britain via New York, in force from 1868 to 1877, which included 1d for United States transit. It is the same little-used rate paid on my Doris cover of 1869, which was correctly franked with Bermuda stamps.
The writer clearly knew what the letter cost. He just paid it in stamps that were no good in Bermuda. The envelope came from Griffin & Co., naval stationers at The Hard, Portsea, and I suspect the stamps came out from England with it. Ireland Island left them uncancelled, struck the PM5 datestamp alongside, and the letter was sent on as unpaid.
The charge markings are the hard part. A “5” in red crayon was struck through in blue crayon, and a “5” written again in blue. On arrival the letter was rated “1/-”, which was deleted and replaced with “1/1”. The later auction descriptions read the 1/1 as the 7d postage plus a 6d fine for an unpaid letter, and that adds up.
I can’t yet fully explain the 5s. My suggestion is that the clerk first treated the letter as paid and marked it in red, as paid letters usually were, then noticed the stamps were British and re-marked it in blue as unpaid. The 4 January 1869 Doris letter, properly paid at 7d via New York, carries a red crayon “6d”, so red crayon on a paid letter by this route is not out of place. Why 5 rather than 6, I don’t know.
On the back is the embossed crest of HMS Woodlark: a lark on a branch, above a ribbon lettered “H.M.S. WOODLARK”.